Mutt's configure needs --with-mailpath=/var/mail in order to compile when the build system does not have a mail system installed/mail path defined.